日本幕後觀察

這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。

月份: 2022 年 10 月

  • 吉卜力公園的誕生由來

    吉卜力公園的誕生由來

    即將在今年(2022)11月1日開幕的吉卜力公園坐落於日本的愛知縣。封閉國門2年多的日本已經在日前全面開放,趕早不如趕巧,現今又多了一處觀光景點。

    喜愛吉卜力動畫的朋友一定知道「三鷹之森吉卜力美術館」,或許也早就拜訪過多次了。吉卜力為什麼又要再開設一處類似的景點呢?

    ghibli-park
    「吉卜力公園」/Ghibli Park官網

    事情的緣由必須由「2005年日本國際博覽會」,簡稱「愛知萬博」說起。當時,吉卜力也在現場展示了《龍貓》動畫中的場景。後來展期結束後並未拆除,一直沿用下來。現在仍在任上的愛知縣知事(縣長)大村秀章看中吉卜力的知名度,2015年起頻繁與吉卜力接洽,每回前往東京出差都會親自造訪吉卜力事務所,據說拜訪次數高達7、8次才最終說服吉卜力答應合作設立「吉卜力公園(ジブリパーク)」。

    2017年愛知縣與吉卜力正式發表,將在愛知萬博舊址設立吉卜力公園。2019年再拉來第三方中日新聞社共同出資成立新公司「株式會社吉卜力公園」擔任管理運營公園等的實際業務工作。2020年7月28日進行正式動工儀式。

    今年11月1日先行開放3大區域,預計明年秋季之後再開放其餘區域。前陣子開放媒體先行進入預覽,想先睹為快的可以到YouTube觀看中京電視台的介紹。

    如果熟悉宮崎駿高畑勳兩位老爺子個性的人應該知道他們是屬於老一輩的左派人士,極其討厭凡事都要商業化,主題公園正是他討厭的事物之一。觀看過《千與千尋》的人應該知道片頭一開始就是描述千尋一家誤入廢墟化的主題公園,才引發後續一連串的故事。《平成狸合戰》是狸貓們為了保護自家的森林居住地而與人類抗爭的故事,吉卜力的其他動畫作品也大多描述反戰,反對破壞自然的思想觀念。想要讓吉卜力同意設立動畫主題公園,大村縣長應該費了不少心思,雙方應該也互相做出不少妥協,最終才能讓此計劃實現。回頭看看剛才寫到2015年大村縣長開始與吉卜力接觸,花費了7年多時間才讓吉卜力公園落地成真。雖說這期間多少有受到疫情影響施工進度,也可片面得知此事的難度有多大,而且相關新聞媒體報導中宮崎老爺子幾乎沒有露面,基本全是由吉卜力的代表取締役鈴木敏夫出面。

    為何大村縣長會這麼積極拉攏吉卜力落腳愛知縣呢?

    對於國外遊客來說,可能對愛知縣沒有多少概念吧?!雖然這裡是日本中部地區聚集最多人口的地方,縣內也有名古屋市,日本第四大都市,還有豐田汽車的大本營豐田市,除此之外我想不到有什麼特別知名的觀光景點!嗯~樂高樂園(LEGOLAND )應該算吧(寫本文特地查了資料才得知XD)。

    其實喜愛日本戰國時代的話,個人非常推薦來此地旅遊。戰國三傑,織田信長、豐臣秀吉、德川家康全數是此地出身,這裡有相當多與他們相關的博物館、美術館、古城、古遺跡。

    20221025g02
    德川家康誕生地之岡崎城/愛知県岡崎市公式観光

    話說,看到台灣媒體報導這條新聞多數直接說成「吉卜力主題公園」,這麼說也沒錯,畢竟是以吉卜力的動畫世界觀來構築這個公園。不過,仔細看日語原文「ジブリパーク」吉卜力名字後面只是單純加上公園(パーク=park)兩字,而不是主題公園更不是主題樂園常用的「テーマパーク」。鈴木敏夫公開表示過,吉卜力內部其實反復討論過是否要朝主題公園的方向製作,最後的結論是只導入一部份主題公園要素,原則上採用公園形態以便讓更多懷抱各種目的的遊客能夠體驗到自己心目中的吉卜力世界。

    最後提醒一個非常重要的重點,想前往吉卜力公園的朋友們千萬記得事先預約,這裡和吉卜力美術館一樣採用日本主題樂園很少見的完全事前預約制,意思是沒有事先購票,直接前往可是會吃閉門羹。購票辦法可參考官網【https://ghibli-park.jp/ticket/】,中文說明可參考其他地方,搜索一下可找到不少解說網站。

    2022/10/25 posted.

  • 國賠?冤有頭債有主!

    國賠?冤有頭債有主!

    今年4月,日本的茨城縣的常陸太田市的公務員因工作失誤,過少估算當地居民人數,地下污水下水道的泵浦(pump)功率不足以即時排洩,造成污水溢出,困擾當地居民的日常生活,事後當地政府只好動用稅金重新動工修建。也就是台灣新聞上看到的“國賠”的一種形式。

    state-compensation
    常陸太田市役所/NHK

    國賠案例在日本也不少見,這次的案例引起大眾注意的原因在於,公務員因工作疏失,浪費國家財政收入而受到連帶懲戒,該市所有公職人員剔除約聘人員,約莫560人全都面臨扣薪處罰。

    每人的扣薪幅度多少,依據職級及工作性質有所調整,雖然沒有公佈具體數字,到了9月份,扣薪總金額倒是算出來了。懲戒對象560人合計回收8169萬日元,而事故的重新修建需要額外開支預估4億日元。

    這次案例是不是個例,我不清楚,但是真的做到“冤有頭債有主”。即使不是讓失職人員賠償全額,能夠做到連帶賠償也足夠讓在公家單位任職的公務員有所警惕。據說被處罰對象有人覺得不公,自己又不是涉事單位的職員,憑什麼也要被連坐處罰。決定此事的市府高層提出的理由卻讓人無可辯駁,改建所動用的稅金是全體市民上繳的,憑什麼可以隨意浪費!而且事發原因,歸根結底在於市府組織沒有規劃出更好的檢查制度,不能事先防止這次事故發生。

    延伸解說一下日本人的這種思維,不只在這次案例是如此,日本的製造業普遍也有這樣的意識。

    工廠生產出來的產品偶爾會出現瑕疵品是很正常,但是瑕疵品沒有檢查出來排除掉混在正常品一起出貨給客人,那就是工廠的問題。也就是日本製造業界的理想標準必須達到“0”不良率,有在工廠或製造業待過的朋友應該明白這幾乎是不可能達到的境界,這也是業界經常會說日本客人難搞的原因之一。Made In Japan產品會受到多數人的喜愛,和日本人的這種精神有非常大的關係。

    不過,近年來Made In Japan是品質保障的“神話”正在逐漸褪色,個人覺得與日本國內通貨緊縮長久無法解決也有因果關係。廠商必須壓低售價,消費者才比較願意買單,壓低售價無法維持營運就必須壓低成本,壓低成本到極限後,不得不減少看似無謂的環節,例如放鬆檢查……

    說回正題,這次案例讓該市全體市府公務員負起連帶賠償責任,相信會讓他們更加重視自己的工作,會更加謹慎行事,不僅是為了全體市民,也為了對得起自己的勞動所得。話說他們也是市民的一員,被浪費的稅金也有自己一份。不過,副作用也很明顯,公務員擔心自己犯錯,死守規矩,層層把關,虛耗時間,無法通融的現象會更加嚴重。

    2022/10/18 posted.

  • 遲來的《東京女子圖鑑》觀後感

    遲來的《東京女子圖鑑》觀後感

    近期在台灣的社群網站中《台北女子圖鑑》這部台劇的相關文章出現不少,內容多半是戲劇製作精良、演員陣容夢幻、演技精湛,但是最重要的劇情內容卻是糟點滿滿,被不少人吐槽。好奇之餘,讓我忍不住利用3天連假找到多年前播出過的原版日劇《東京女子圖鑑》。

    其實早些年就經常看見《XX女子圖鑑》這類名字出現在網路上,東京之外也知道後續還有《北京女子圖鑑》《上海女子圖鑑》,只因為劇名一直無法成功引起我的興趣,也就一直沒點開來觀看。沒料到台灣居然也改編出台北版,加上這波討論熱度,想必原版一定有過人之處才能讓各地陸續出現翻拍盛況。

    20221011w01
    《東京女子圖鑑》劇照/Amazon

    女主齋藤 綾(Aya),一名秋田鄉下出身的女孩,夢想有朝一日到東京體驗閃亮的大都會生活。來到東京之後,被周遭的環境影響,心境變化,演繹出希望晉升上流階層的心路歷程。編劇貼心地安排Aya在每個成長階段就會搬家一次,讓觀眾能更清楚明白Aya的轉變。

    曾經或是正在東京生活的人們想必能更深入明白Aya的內心轉折,劇情內容可說相當寫實,這點可能跟編劇黑澤久子本人的經歷有關。她和Aya雖然出身地不同,但也都是東北地區的出身,一樣是畢業不久後來到東京打拼事業。雖然沒找到黑澤編劇的出生年月,依照她的作品問世的時間推算,大概率相差不多。恰好我在東京生活的年代和她也很相近,時代背景、地理環境的熟悉感也讓我重新回味了一遍以前的歲月。

    雖然因為性別差異的緣故無法讓我完全代入Aya的內心世界,不過日本社會對女性的期望、需要面對的難題、女性的夢想、慾望、攀比……以及我自己回想起日本女同事和女性友人們多多少少能在他們身上看到Aya的影子。

    劇情中Aya一來到東京這個夢想中的大都市,隨即給她當頭一棒!工作有著落後,選擇棲身之地,她卻不切實際地打算以微薄的薪資在時髦地區南青山租房。即便再退一步,還妄想吉祥寺、下北澤……最終才在房仲的推薦下落腳在適合她現在狀況的三軒茶屋。簡稱三茶的車站前商店街,裡面混雜著昭和風貌的老店和不新不舊的商店,市井小民的接地氣生活中卻又帶有一點點時尚,是個新舊交融的地方。

    在日本能在車站周邊形成當地的獨特特色都會成為比較知名的街區,劇中的Aya在東京搬家過5次,每一處都非常符合她當時的心境。現在日本自由行的國門已開,有機會來東京觀光旅遊可以安排一趟“聖地巡禮(朝聖)”三軒茶屋、惠比壽、銀座、豐州、代代木上原。

    主線劇情隨著Aya的成長,心態變化而推進,不止可以關注Aya,劇中其他女性角色的個性也忠實反映出現實社會中的日本女子。例如,第2集中,Aya的同事涼子有希的鬥法也非常精彩。也難怪劇名會採用《圖鑑》兩字,編劇小姐應該是希望將東京女子的不同面貌盡可能在這部劇中展現出來吧。

    20221011w02
    《東京女子圖鑑》/Amazon

    影像表現方式與其說是戲劇表演,我倒覺得更“類似”記錄片的拍攝手法。不是說這部劇是記錄片(這麼說也不算錯,劇情真的非常真實),而是戲中角色經常會轉身面對鏡頭解說現在的狀況或補助說明。

    話說,每每看到飾演Aya的水川麻美的鏡頭,總以為看到了北川景子,尤其是抬頭上揚及某些側臉的畫面。有圖有真相,請看下圖。

    20221011w03
    北川景子和水川麻美的比較圖/Twitter

    再補充1個小知識,這部劇因為是Amazon原創劇,並不在日本各大無線台播放,只有Amazon Prime Video平台能看。雖然受眾對象變少了,但是反而因此不用受到電視台的“自主規制”,有些內容、台詞演出不會受到限制,有不少現在被認為是“差別用語”(歧視語,或者在中文語境也可以改成“政治正確”)的台詞在現今的電視台聽不到了。

    寫完這篇感想後,有空再來追2020年播出的《東京男子圖鑑》,日劇好久沒補課了。😅😅

    2022/10/12 posted.