日本幕後觀察

這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。

月份: 2021 年 7 月

  • 我的電子書閱讀器收藏介紹

    我的電子書閱讀器收藏介紹

    近期台灣最夯的電子書閱讀器應該是讀墨閱讀器吧。看到大家在推坑,不禁懷念起我的人生第一台電子書閱讀器。

    時間正好是20年前,2001年我入手了「文昌一號」,這個名字很少人知道,不過提起發明人應該比較多人知道。朱邦復先生!什麼!你沒聽過他的名字,那麼「中文電腦之父」的外號聽過吧?什麼!不知道!!「倉頡輸入法」總有聽過吧,正是朱邦復先生發明的。僅僅是發明「倉頡輸入法」還不算太稀奇,現在的中文輸入法種類多如過江之鯽,朱邦復先生的偉大在於他自願放棄「倉頡輸入法」專利權,為的是讓中文使用者都能輕易簡單地輸入中文。有沒有注意過幾乎所有電腦都有內建「倉頡輸入法」,就是這樣來的。

    朱邦復先生是電腦奇才,40來歲才接觸電腦,卻不以科技人自居,他發明中文電腦、中文輸入法只是為了“拒絕英文壟斷電腦運作、網路互通的規則,讓電腦說中文。”很難用三言兩語說清楚先生的事蹟,有興趣的朋友可以參考「網路人物誌-朱邦復」。可惜,現今先生年歲已高,健康狀況不佳⋯⋯

    我的第一台電子書閱讀器上面還有先生的親筆簽名,可惜年代久遠,搬家頻繁,不知失落在哪個角落,連張相片都沒能保存下來。不過就算當年有拍照,連同自己的舊相片都不知去了哪裡。 >_<

    幸好網路上還能找到閱讀器的相關資料,借用自由日報記者柯力心拍攝的照片。

    20210705e01
    朱邦復先生「文昌一號」原型機(記者柯力心攝)/自由日報

    那時候採用E-Ink的Kindle已經獲得商業化成功,而「文昌一號」使用的並不是主流的E-Ink電子墨水螢幕,而是另一種綠色”膽固醇穩態記憶螢幕”,比一般電子書更省電,電池則是隨處可獲得的三號乾電池。價格記不得了,應該是數千元台幣。因為幾年後「歌林i-library電子書」的價格大致是如此,僅憑產品規格判斷,非常像是「文昌一號」的後代。

    喜歡鼓搗新鮮玩意的我在得知朱邦復先生研發電子書閱讀器就預購了這款「文昌一號」,因此才有機會拿到先生的親筆簽名。當時能顯示中文的閱讀器據我所知,應該只有這一款。拿到後很興奮的充電,開機,閱讀內容,機器內已經預載了古典小說還有先生所著的小說,小說非常精彩,這次寫這篇又在上述的「網路人物誌-朱邦復」找到先生歷年著作的小說。其中「智慧之旅」是先生的自傳小說,先生的生平經歷精彩絕倫,或許這也是先生的行事風格異於常人所在。

    可惜「文昌一號」出現的太早,周邊相關配套環境尙未成熟,書中內容看完後雖然可再導入新內容,但資源缺乏,傳輸步驟繁複,速度也慢。觀看體驗完全無法跟現在最新機種相比較,翻頁速度其慢無比,也常留下殘痕。銷售狀況應該頗淒慘,現在翻找資料幾乎找不到後續相關新聞,頂多能找到歌林電子書的新聞。

    第二台閱讀器應該是「翰林V3」,為何用上應該2字是因為我對這台幾乎沒印象了,忘了何時購入也忘了何時被我遺棄,不過現在還躺在我家裡!網路上的相關資料也很少,只找到2007年發售,使用E-Ink螢幕,充電接口是老規格的USB 1.1,家裡找了一圈居然沒找到符合充電接口形狀的充電線。

    記憶中是為了看簡體版小說買的,有一陣子喜歡看大陸的網文,誅仙、小兵傳奇、斗羅大陸、凡人修仙傳……最早期的網文還不錯,有自己的原創性,後來同質性作品大量出現,而且動輒幾百萬字,拖戲太嚴重就少看了。這台就這樣吃灰很久,直到今天寫這篇才被我挖出來。(可憐的孩子)

    20210705e02
    翰林V3

    接下來終於輪到Kindle出場,大概在2013或2014年購入。Amazon在日本發展的很好,除了本業的電商平台業務,Kindle電子書也是市佔率最高(當時)。不過一開始日本傳統的出版商對電子書的發展戒慎恐懼,雖然知道Kindle在美國的勢力日趨強大,也知道這將會是全球潮流。初期Amazon與日本出版商的合作並不順利,版權方對書籍電子化非常擔心會造成盜版氾濫,只有少數作者或版權方願意嘗試製作電子書版本。當時Amazon的「Kindle Store」實體書籍有865萬冊以上,電子版只有31萬冊。(2015年資料,裡面還摻了很多西洋書籍)當然到了現在電子書籍增加很多了,而且不只Amazon,日本本地大型出版商也有發展自己的平台,或是像Line這類社交平台也開展電子書業務,Amazon已經不是絕對的強者。

    還有2點也是日本出版市場的特色,第1點,電子書相對實體書的價差不像美國市場那麼大。不是很正確的資料,單純個人體會,Amazon平台的新書的價差只有1成,舊書折扣會比較多,可達3~4成。遇到大特價的時候那就超便宜,最近熱播的日劇【ドラゴン桜2(龍櫻2;東大特訓班2)】漫畫版也跟風推出跳水價,實體書全套17本11,968日幣,我在「Kindle Store」用2,017日幣撿了一套。第2點特色,日本的電子書市場的書種分類中,漫畫類佔據8成以上份額。

    20210705e03
    多看系統Kindle
    20210705e04
    多看系統Kindle

    既然我是日本Amazon會員,也買了Kindle,想必我會用這台kindle看日語書籍。我原本也是這麼想像著……XD 

    其實我還是買早了,剛才也提過「Kindle Store」早期沒有多少日本出版商願意與Amazon合作,而且折扣差價也小。Kindle拿到手,沒幾本書可看,新鮮勁一過,又被我丟到角落吃灰。過了好一陣子,心想這樣也不是辦法,必須物盡其用。那時候大陸的電子書市場開始擴大,有一家專門出版正版電子書的叫「多看閱讀」,可能是發展勢頭正盛,被小米集團看上,收購了。在被收購之前,「多看閱讀」沒有推出自家的電子書閱讀器,他們有一個取巧的歪招,利用國外破解Kindle的程式,教導用戶將Kindle改裝成多看閱讀器。拿著Kindle,我想看中文書就切換到多看系統,想看日文書再切換回來Kindle系統。不過,後來嫌切換麻煩,乾脆就固定當多看閱讀器。

    改裝過程還有一個小插曲,太新版的Kindle還不能改裝,因為國外的破解程式不能對付新版Kindle。我買的版本太新,剛好同事有一台舊版Kindle,好不容易才用新的跟人家換舊貨回來。 XD

    年紀大了之後,眼睛也跟著出現老花現象,6吋閱讀器越來越吃力,又開始想要新玩具。尋尋覓覓找到了這台文石BOOX Note 10.3吋,大銀幕看起來就是爽!不只是閱讀器,還配備一隻筆,可以在上面寫字記筆記。對了,我買的店家還附贈「電子書翻頁器」,一個小巧的遙控器。冬天冷,閱讀器放桌上,雙手插在口袋內按著遙控器翻頁,簡直是讀書人的天堂。只是快樂的時光總是過的特別快,不到1年時間,內置電池開始膨脹,膨脹到什麼程度呢?請看圖(幸好沒有爆炸)!由於這台是請專人特地由中國大陸帶來日本,要送回原廠維修嫌麻煩,就這樣被我送入報廢場……(心疼)

    20210705e05
    文石BOOX Note 10.3吋

    後記

    就這樣,各家電子書閱讀器被我玩了一輪後,驀然回首才在燈火闌珊處尋找到我的摯愛。玩了20年,發現還是舊愛最好,雖然對眼睛不友善!

    20210705e06
    iPad Air 4

    僅以本文紀念我擁有過的電子書閱讀器,謝謝你們的陪伴!

    2021/07/06 posted.

    2022/06/07 modified.

  • 自行架站一週年心得

    自行架站一週年心得

    2020年7月1日這是我自己網站開設的日子!今日正好屆滿一週年,又適逢觀眾敲碗督促之下,不是這方面的專家也只好勉為其難以普通人的角度寫寫心得感想。

    每個自行架設網站的人想必都有自己的考量,我自己則是單純想半永久存放自己的文章,雖然不是什麼大作,畢竟也是自己一個字一個字辛苦敲出來的心血結晶。(半永久指自己哪天不想玩了,想關門就關門)那麼為什麼不放到市面上現成的Blog平台就好,我的理由很簡單,我不信任他們會永久存在。XD

    更早期我曾經在日本某個BLOG平台寫過一小段時期,中途發生網站後台老闆換人,雖然幾乎沒影響到我們這些小用戶,不安全感開始在心中萌芽。萬一平台沒有足夠營收,又沒有他人接手,官方什麼時候收攤不知道;即使目前看來順眼又有長久營運本事的平台,10年後20年後難保不會有什麼意外。更不用說為了賺錢,充斥大量廣告,干擾用戶正常體驗的平台(沒錯,我說的就是痞XX)。

    詳細的架設網站步驟請參考各大教學網站,選擇學習對象只要自己看的懂,看的順眼就行。反正一家不行就多找幾家,萬一真的連一家都找不到,那就……放棄架站吧。 XD
    不要太為難自己也是一個好辦法。XDD

    20210701w01
    自家網站版面

    自行架站想像成開設實體店面,簡單歸納如下,決定地段,尋找店面的房東、決定店面大小,店內裝潢,擺設商品,後台倉儲管理,開張接客。

    用我自己的網站實例說明

    • 房東:Hostinger
    • 開設地段:新加坡(在房東所有房屋中找到最靠近目標客戶的地段)
    • 店面大小:因為方案給了100GB容量,其實只做Blog是用不到100GB(最好選擇SSD硬碟)
    • 店內裝潢:WordPress為骨架,裝潢的佈景主題是《Mynote》(免費版)
    • 擺設商品:自己的文章
    • 倉儲管理:配圖、文章上傳
    • 開張接客:與客人互動,奧客罵人將它關垃圾桶……
    20210701w04
    垃圾留言

    租房費用

    20210701w02
    虛擬主機提供的方案,注意看首次優惠折扣結束後的正常價格!
    20210701w03
    我的前兩年費用

    註:房東有重大喜事會推出促銷價格,我在2020年底又追加了1年(US$41.88)。

    注意事項心得

    • 個人建議一開始不用挑選太高規格的虛擬主機(店面規格大小)。除非你有把握,網站一開張大量客戶馬上蜂擁而入。實際上新網站開設好了,大半天連一隻麻雀也不會來。現在的虛擬主機都是雲主機,隨時可以調高規格,等日後來訪者增加再調整。
    • 個人建議,挑選房東(虛擬主機提供方)最好挑美國人、東歐人,畢竟那裡的房東最多,競爭激烈下價格最實惠,主機機房的物理位置遍佈全球重要都市。
    • 如果有打算架設電商金流類型網站必須適當提高主機規格,你總不希望客戶下單後卻卡住跑不動。
    • 配圖的圖檔容量盡量壓縮,看起來不模糊就行。來訪者用手機看文的佔比最多,圖再怎麼精細,小小的手機螢幕看起來就那樣子,還可以幫來訪者節省流量,加快讀取速度。
    • 自己版權的圖片最好加上浮水印,增加盜取者的麻煩。
    • 外掛適當添加,不要覺得這個也好那個也好越加越多,過多的外掛會影響網站讀取速度,尤其是低規格主機更要注意。
    • 寫作工具,可以直接在WordPress後台寫稿,有自動存檔功能。題外話,我很佩服能用手機發文的人,尤其還能排版漂亮。我只會用電腦寫文、配圖、排版,即使這樣也要花很多時間。
    • 網站宣傳,這點我也沒什麼乾貨可以來說嘴,提一下自己的糗事讓大家笑笑。最早期我偶爾會到FB社團放自己的文章上去,雖然我盡量遵守各社團的規矩,有一次放了一篇,幾小時後卻發現我進不去社團!原來我被踢出來了!
    • (那是個美食社團,我發的是台灣拉麵的由來介紹……)

    雖然自家網站沒有美美的外表,有些細節調整還不到位,因為自己還沒有這方面的知識能力加上懶癌發作。但是金窩銀窩不如自己的狗窩,這樣的狗窩也能在這一年看到來訪者緩步增加,心中還是有點小小驕傲。因為自從被FB社團踢出後就不再積極宣傳,目前的來訪者大多數都是自行Google來的。自己的文章能主動被看見,滿足他人的求知慾,提供些許價值,寫作的辛苦也不算什麼。

    一週年記錄,利用Google Analytics工具可獲得以下資訊。

    20210701w05
    來訪者每日人數/年(10/2開張3個月有時一整天都沒人來)
    20210701w06
    來訪者透過什麼方式到訪/月
    20210701w07
    來訪者使用的作業系統/月
    20210701w08
    來訪者的來源/月

    歡迎光臨《日本幕後觀察》
    https://motonojp.com/
    扎根日本的閒者,披露日本的不同面向,深入認識更真實的日本。

    2021/07/01 posted.