常看我的文章的朋友應該知道我主要是介紹日本的大小事,雖說我久居日本,但不是所有日本情事我都能知道,遇到比較不熟悉的主題,我是如何收集日本情報呢?

藉由介紹我的寫作方式,順帶能明白如何收集日本情報,如果對大家有些許啟發,那就更加理想。

我的寫作流程大致如下,事前需要先擬定主題再來收集資料素材,依據素材的內容、數據提煉出自己的切入角度就可以開始。

如何決定主題?

平時自己就有興趣的題目,這種決定方式最多。
最近的時事熱點,朋友的建議、疑問等也是很好的主題來源。

如何收集資料素材?

因為住在日本,每天習慣收看日本電視台的新聞,除了電視之外YouTube上也可以收看。但是我不確定日本以外地區是否能收看,日本有些線上服務會封鎖海外IP,請自行嘗試。

這裡介紹的是我比較常看的日本新聞,有直播,也有錄影影片。除了這3個之外還有很多其他日本相關頻道。

20210815w01
YouTube上的ANNnews/YouTube

ANNnewsCH

https://www.youtube.com/user/ANNnewsCH

FNNプライムオンライン

https://www.youtube.com/user/FNNnewsCH/

TBS NEWS

https://www.youtube.com/user/tbsnewsi/

綜合新聞APP,下載安裝後請設定國家為日本,否則會以手機的國家設定為準。
SmartNews

這2種是新聞素材來源,也是我的主題來源之一。我自己的習慣,在看新聞的同時會帶著問題意識在看。意思是,打開電視新聞頻道不是當背景音樂,一直流過去就算了,但是也沒有特別專注收看,而是張開觸角似的隨意瞄著電視,遇到有感覺的某個片段才會留神注意。

SmartNews是一款APP,它本身不生產新聞而是收集各家新聞、報導,統整分類後呈現給使用者觀看。類似的APP有Yahoo!News、Google News、Gunosy等。

喜歡使用SmartNews,看中的是它的主題分類細緻、正確性較高,而且內容不只新聞,同一主題的相關報導也會包含在內。還可以自行決定分類的排列順序,將常看的往前挪,不想看的取消或往後挪。如果時間不多,只要瀏覽一下【トップ(Top)】分類,近期發生的重大新聞、事件都列在這裡。

20210815w02
SmartNews的主題分類(奧運會)/SmartNews

SmartNews的缺點,廣告有點多!老實說這點其實不能說是缺點,畢竟使用者是不用付費,運營方採用廣告模式賺錢。另一個不喜歡的點,這個APP推送新聞的方式採用AI推送,雖然這種方式越來越流行,但是個人不愛。 AI會根據使用者的閱覽履歷盡可能推送同類型新聞,造成自己的APP上呈現的都是自己愛看的種類,這樣會讓自己的視野狹窄,就像吃東西偏食,最終營養不均衡。

如果還沒決定主題,我在翻看SmartNews時,遇到感興趣的報導會隨手保存下來,目前使用的是Evernote,幾乎被我當成剪報保存器。當某一主題的資料收集較多,我會開始有意識地繼續加強收集。

20210815w03
SmartNews如何保存剪報/SmartNews

決定寫作主題之後,我通常是在網路上找相關資料。最常使用的網站是日語版的Wikipedia,應該也有很多朋友有在使用Wikipedia。這裡幫不熟悉的朋友簡單說明,Wikipedia是線上版本的百科全書,由眾多熱心人士自主編寫百科內容,免費供給大眾使用。或許會有人擔心任何人都可以編寫的百科全書,正確率沒問題嗎?根據調查結果,居然比實體書版本的百科全書來得正確。為何會這樣?有幾個原因,實體書的編輯曠日費時,所費不貲,不可能經常改版,有時效性的內容無法及時修改。即使不是時效性內容,如果有突破性考古發現,歷史有可能改寫,實體書也很難馬上修改。

第二常用的網站是Yahoo!JAPAN(日本最大門戶網站),主要看News,尤其常看讀者留言。這裡的News不是AI推送,是我用來補足SmartNews的缺點。另外,越是有話題性的新聞,底下的讀者留言會越加熱鬧,由此可以知道大部份日本人的想法,也能根據讀者留言的線索找到更多資料。不過要注意一點,會在此留言的日本人似乎偏右翼多一些。自己要學會判斷,不要照單全收。

以前也會到2ch(日本最大電子佈告欄)看日本人的討論,不過那裡都是匿名投稿,看的很累。大概在2014年2ch的營運方內部拆伙,2016某一方的持有人重新在日本註冊了5ch,2017將2ch的網址轉向5ch。原來的2ch創立人被踢出經營公司!(這段故事也足以改編成連續劇XD)

找資料當然不能錯過關鍵字搜索,比起Yahoo!JAPAN,我更喜歡用Google搜索。不知是不是心理作用,同樣的關鍵字總覺得Google找出來的資料更接近我要的內容。

每次寫介紹類文章,通常我的瀏覽器會開出20~30個分頁隨時查詢資料,經常塞爆記憶體。以前有考慮過將所有資料來源一併列出,真的全部列出來發現數量太多(搞得好像寫論文,應該會嚇跑讀者吧XD)

草稿完成後會放一陣子再校稿,修改內容,補充圖片也是常有的事。對了,決定主題後,通常我會在中文網站稍微查一下是否有相同主題的文章,如果有很多類似文章我就不寫這個主題,除非我的切入角度跟大家不太一樣。當然也有忘了查,直到寫完才發現。:P

倒不是個人矯情或標新立異,單純覺得現今是資訊爆炸的時代,重複的內容,沒有新意的觀點只是浪費彼此的時間。因此我自己期許文章能給別人帶來幫助,至少也要能拓寬眼界。

另外有一點很重要,我是帶著預備output的目的去查詢資料,為了不讓自己寫出來的內容誤人子弟,寫作主題我會研讀比較透徹,自己能理解掌握重點後才動筆(其實也沒拿筆,就只是敲敲鍵盤XD)。與其說output,自己在input的比重更多,output的過程很像自己在寫讀書筆記的感覺,這也是我一路能堅持下來的原因吧。:)

2021/08/15 posted.

2021/08/16 modified.

最後修改日期: 2022-01-13

留言

「張開觸角看新聞」這感覺超酷的👍 我以前好喜歡看台灣人翻譯2ch上的靈異故事,原來現在改名字啦

    謝謝你!! 你是除了我自己之外第一位認真留言的。 XD 大概在2014年2ch的持有人拆伙,2016某一方的持有人重新在日本註冊了5ch,2017將2ch的網址轉向5ch。原來的創設者被踢出經營公司!(這段故事也足以改編成連續劇XD)

      我本來就喜歡閱讀你的文章呀!! 只是透過RSS訂閱,就等不及先留言了。 關於圖片的來源超連結,我倒是想要分想另外一件事情。 我二月份開始寫文的時後是從Medium開始,你也知道Medium裡要尋找/插入 Unsplash的圖片都非常的方便,所以我之前寫文都是在那邊找圖片的。但在我三個星期前要把文章都搬入到新網址的時後,我用工具檢查網站內有問題的對外連結。竟然有約莫7個連結已經失效了。 (我用的是這個: Online Broken Link Checker) 而這樣的失效連結,其實對我們的自架站有點傷 (數量累積越來越多,便會拉低Google搜尋的評級),而且我們大多的人都不會再回頭檢查失效連結。 所以,我最近幾次發文章,我都只有標示圖片的出處跟創作者名稱,而不放連結了。給你參考一下。

        超級感謝! 試著用Online Broken Link Checker,結果…結果…… 找出100多個失效連結&標籤… 目前為止我只寫了100多篇文章而已。 屬於失效連結的不多,絕大部份是無效標籤,原來是我用了中文字當標籤惹出來的禍。 這下子,修復工程浩大(哭)

撰寫回覆或留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。