日本幕後觀察

這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。

分類: 日本民生經濟

  • 日本中長期住房問題的解決辦法

    日本中長期住房問題的解決辦法

    出國前往日本,不管是短期旅遊,長期留學、工作,肯定要解決住宿問題,根據你停留的期間長短有不同住宿方式可選擇。
    首先大致定義住宿期間的長短,長期指90天以上,中期指1、2週以上至90天(免簽最長90天),短期指數週以下。
    短期的住宿問題請參考各家的旅游攻略,保證比我說明的更清楚。
    這裡聊聊中長期住房問題的解決方案。

    停留期間不長不短的住宿其實是挺麻煩的一件事,想想就知道,如果拿打工度假簽證,最長停留1年而已。你無法像短期停留那樣住HOTEL,民宿,因為單日房價太貴!(土豪請忽視這句話。)
    如果要長期租房,手續太繁瑣,初期支出費用也很高,最重要的是沒有“在留卡”(指在日外國人的身份證),房東也不敢租給你。
    這裡試著提供4種解決辦法,豐儉由人請依自己的財力、喜好決定。

    中長期住宿

    短期公寓【ウィークリー/マンスリーマンション=Weekly/Monthly rental apartment】

    顧名思義就是短期出租的公寓,房間內備有基本的家電、家具,只要拎包就可入住。
    入住期間以週或月為單位,費用比長期租房高,比住HOTEL便宜。

    雅房【シェアハウス/ゲストハウス=share house/guest house】

    中文譯名不確定是否能用「雅房」,但是形態上確實比較接近,可能比較容易理解。房客有自己的睡眠空間,除此之外的衛浴、廚房、客廳等空間是眾人共用。費用比住HOTEL、短期公寓便宜,與膠囊旅館相近。

    膠囊旅館【カプセルホテル=capsule hotel】

    HOTEL的一種,房間大小通常只能容納一個人躺下來睡覺,以較小的住宿空間換取便宜的住宿費,通常比一般HOTEL便宜。

    20201203s01
    膠囊旅館內部風景/CAPSULE HOTEL ASTIL DOTONBORI
    20201203s02
    膠囊內部/CAPSULE HOTEL ASTIL DOTONBORI

    網咖【ネットカフェ/漫畫喫茶=Internet cafe】

    嚴格來說網咖不能算是住宿場所,但是實際上確實可以住宿。有包夜,也有包週的,一週七天有些店家收費只要1萬多日元,換算成1天大約2,000日元,大概是日本“正規”住宿場所之中最低價。還有一點要注意,網咖住宿有”18禁”問題,深夜之後未滿18歲的人不可以待在網咖裡。
    有提供住宿套餐服務的網咖都有公用衛浴設備,有些還提供投幣式洗衣機,甚至有提供牛肉蓋飯,咖哩飯吃到飽的連鎖店。
    話說因為日本消費者的喜好跟他國不同,日本的網咖大部分都不是開放空間,尤其是關東地區以半隔間居多。打算住宿的人可以找有獨立包廂的網咖。

    20201203s03
    網咖獨立包廂/Manboo Group
    20201203s04
    免費咖哩飯、牛肉蓋飯、便當吃到飽(期間限定)/Manboo Group

    長期住宿

    打算長期在日本居住的話大概率必須長期租房,如何找到理想的居住環境,請接著看下去。

    日本租房基本上都是透過不動產仲介公司進行,舉凡與不動產相關的業務都是他們服務的範圍。如何找到適合自己的不動產仲介是很最重要的功課。傳統的尋找方式是到你想居住的地區找當地的不動產仲介,他們通常會聚集在車站周圍或人潮多的地方,仲介公司的門口會貼滿房子的相關情報,一眼就能分辨出來。

    20201203s05
    不動產仲介公司示意圖/ピタットハウス

    除此之外,現在是網路發達的時代,大型仲介都有自家網站,請參考以下表格。
    A
    スーモ https://suumo.jp/chintai/
    YAHOO!不動産 https://realestate.yahoo.co.jp/

    B
    minimini https://minimini.jp/
    積水ハウスのシャーメゾン https://www.shamaison.com/
    アパマンショップ https://www.apamanshop.com/
    ピタットハウス https://www.pitat.com/

    C
    イエプラ https://ieagent.jp/
    イエッティ https://ietty.me/

    20201203s06
    各家仲介網站

    A類是不動產廣告網站,顧名思義他們只負責刊登房子的廣告,你看中房子還是要找負責該房子的不動產仲介公司才能進行租房手續。

    B類是不動產仲介業者,處理各種不動產的出租,買賣業務。主要負責他們旗下的各種不動產業務,房源數量比A類來得少。

    C類是線上不動產仲介業者,也就是說他們主要使用線上方式跟客戶進行溝通,不用特地去仲介公司聽他們介紹房子。

    這些網站的使用方式,A類的房子數量非常多,可以先在這裡收集資訊,有中意的房子之後再找負責該房子的仲介公司。有時候一棟房屋會有數家仲介公司負責,可以找其中幾家仲介接觸,再選出你覺得態度好的仲介擔當進行後續手續。

    C類是近年新出現的方式,優點,不用到仲介公司去溝通,你下班之後,也能找仲介人員詢問事情(一般有門店的仲介公司18、19點就關店下班,你下班,他們也下班)。缺點,目前能介紹的房子集中在首都圈和關西圈等大都會,租客要對日本的租房流程有一定概念……
    找到中意的仲介後,有任何相關問題都可以問他們,因為你成功租到房子,他們才能收到仲介費。日本的仲介費大多數是一個月房租費,少部分是0.5個月,遇到仲介公司辦活動或特殊狀況甚至可以免去仲介費。

    找房的重點

    房客都希望找到經濟又實惠的房子,但是沒有十全十美的好事,必須有所取舍。依據地點、房子狀態、住家周圍環境、注意事項、展開說明。
    以下說明帶有個人主觀意識,請自行判斷採納。

    地點

    盡可能靠近你的學校,職場,主要活動區域,可以節省交通費及交通時間,雖說日本公司一般都可以報銷一定金額以下的交通費,但是時間可是自己的。而且交通高峰時間的電車擁擠程度絕不好受。
    另外一種決定地點的方式,可以參考日本人的喜愛居住地點排行榜。有多家不動產業者每年都會進行排名,今年2020年SUUMO的關東地區排名依次為“橫濱”,“惠比壽”,“吉祥寺”。三菱UFJ不動產的大阪府排名依次為“大阪市”,“箕面市”,“吹田市”。不過受歡迎的同時,這些地區的房價,房租相對會比較高。
    如果在大都會,如東京,大阪等地找房子,距離車站遠近也會影響價格。在日本是以1分鐘步行80公尺來計算距離(實話說這樣的速度必須走快點才能達標),如果想要找便宜的房子可以考慮步行超過10分鐘(離車站最近一個出口超過800公尺)的房子。

    20201203s07
    關東排行榜/SUUMO
    20201203s08
    大阪府排行榜/ 三菱UFJ不動產

    房屋狀態

    建築物年紀通常是越老越便宜,不過如果為了荷包考量決定租老房子的人需要注意房屋的防震問題。由於日本是多地震國家,自1950年成立“建築基準法”之後每當有大地震,發生重大災情,政府發現法規有不足之處就會修法提高抗震基準。1981年修改過一次,之前的稱為舊抗震基準,之後為新抗震基準。1981年6月之後動工的建築物必須符合新抗震基準,新舊基準的最大差別是新基準必須達到遇上大地震時不能倒塌,但是輕微的龜裂或管線破裂可以接受。據說1995年阪神大地震發生時,凡是符合新抗震基準的房子沒有一間倒塌,因此最好找1981年以後蓋好的房子,或者是有做過抗震補強的房子。

    2000年成立“住宅品質確保促進法”,2008年成立“長期優良住宅法”,目的都是為了保障建築物的品質。

    20201203s09
    新舊抗震基準差異/SUUMO

    住家周圍環境

    這點其實挺好理解,希望生活功能便利,出門走兩步路就有便利商店,可以找靠近鬧市的房子。希望周圍安靜但是又要生活便利,小巷子裡會是個好選擇。另外有一點很容易被忽視尤其是想住在都會地區,“日照權”意即住宅的每天日照時間應保有數個小時以上。日本雖然有“日照權”法規保護自家不會被新蓋好的高樓遮擋太久的陽光,但是住在低樓層的人還是很容易被影響。所以在意日照的人最好能住高樓層,或是住在面對空地的房間。

    因為我住在東京,以此地的天候狀況說明。基本上四季分明,春夏秋相對較短,冬天或者說覺得天氣變冷的期間很~長~。自己的體感,將近半年時間都能感受到寒意。11月如果有冷空氣來到關東地區,室內已經需要開暖氣。隔年的3、4月才會覺得不需要開了。可能自己比較怕冷,所以會希望日照時間越長越好。

    注意事項列舉如下

    • 喜歡養寵物的人要留意租房是否允許飼養,很多房東會覺得寵物叫聲會影響左鄰右舍造成別人困擾,所以其實很多公寓都是禁止飼養寵物。反過來說,能飼養寵物的公寓會以這個當做賣點來宣傳!如果房屋介紹資料中沒出現這項說明,很大概率是禁止飼養。
    • 單身女子最好不要住在一樓,主要是安全問題,1樓容易被入侵,曬在外面的貼身衣物容易被偷……但是住1樓的好處是租金相對便宜,1樓容易逃難,1樓不用在意自己會吵到樓下。
    • 家具、家電必須自己準備,這點是日本人的習慣造成的,大部分日本人喜歡自己準備,或者說他們不想用別人用過的,因此在日本一般都是空屋出租,真的是完全沒有東西。很多生活必備品要自己想辦法張羅,例如,窗簾、被子、床、桌椅、冰箱、洗衣機……如果不想自己準備的人可以找一開始就附帶這些家具的房子,房租相對會比較高。
    • 1月至4月是日本人的搬家旺季,原因為4月是日本新年度的開始,新進員工,新入學都要趕在4月前搞定新家據點,這個時期房源最多,競爭最激烈,不管是仲介或搬家公司都很繁忙,如果有看中意的房子要盡快決定。
    • 某些房東不喜歡租給外國人……據說某些外國人不遵守租屋規則,不照規定日期丟垃圾,日常喧鬧聲太大,退租時不清空房屋,人就回國……

    番外篇

    20201203s10
    UR賃貸住宅

    UR賃貸住宅

    由“UR都市機構”所推出的“UR賃貸住宅”,1950年代日本戰後經濟開始起飛,為了解決大量來到都會工作的住宅問題,由政府成立的機構。因為持有大量房屋,最多時擁有200多萬名房客,所以又被稱為“世界上最大的房東”。因為是公營機構對於入住條件與民間租房有所不同,優缺點如下。

    UR賃貸住宅的優點

    入住時的首次費用相對便宜

    一般民間租房在入住前要支付押金,禮金,仲介費,合計大約3~6個月房租,加上每2年要更新1次租賃契約,契約更新時要給房東1個月房租當作更新費。(以房客立場來說,其實這個更新費不太合理。)
    UR只需要2個月份的押金,其他如禮金,仲介費,更新費都不用。

    簽訂契約相對省事

    民間租房需要有保證人或是由保險公司代理保證,UR不需要找保證人。
    但是UR有自己的入住資格審查,主要審查評估房客是否有穩定支付房租的能力。

    房屋,社區面積相對較大

    因為UR的歷史使命等緣故,早期開發的建案通常位於靠近大都市的近郊,社區規模面積比較大,房間的格局大小也相對比較寬鬆。
    如“草加松原團地”共有5,926戶,於1962年開始入住,當時是全東亞最大規模的超大型住宅,當年能入住團地可是能成為大家羨慕的對像。

    非日本籍也容易入住

    現今有不少團地,如“保見團地”,“芝園團地”等超過半數住戶是外國人。
    “團地”是“集團住宅地”的簡稱,有不少影視作品以團地為背景。(如,XX團地妻)

    缺點

    房屋地點通常離車站較遠,而且建築年代比較古老,設備老舊。老屋翻新的團地也有,但是這種團地很受歡迎,入住申請人眾多,競爭激烈。

    入住資格審查有點嚴格,因為不需要保證人的緣故。

    以上,希望對有此需求的人能有些許幫助。

    2020/12/3 posted.

    2022/03/17 modified.

  • Go To Eat開啟無限循環免費模式

    Go To Eat開啟無限循環免費模式

    在日本,外出吃飯所費不貲。想出門吃飯又想省點錢,有沒有什麼好辦法?疫情之下的現在,有機會吃免費料理,而且次數不限制,只要你願意,每天外食,每天(幾乎)免費。

    關鍵詞是「Go To Eat」,在前面的文章曾經提過這個詞彙,有興趣的朋友可以回頭找找【日本正在流行什麼?(上集)】。懶得找的朋友,直接往下看。

    20201117g01
    來源:農林水產省「Go To Eat」官網

    「Go To Eat」是日本【農林水產省】推出的政策,目的是補貼餐飲業,挽救經濟。實施內容,2020年10月1日起透過各家訂位平台預約餐廳,中餐補貼500點,晚餐補貼1,000點。若是購買餐飲劵可額外獲得+25%點數,意即買10,000點,可得到12,500點。(1點=1日元)

    看下來是不是覺得補貼金額根本不多嘛!隨便吃都超過,怎麼可能免費?沒錯,正常情況下肯定要花更多錢才能吃飽吃好。

    但是,因為現在不是正常情況,疫情長期持續下去對店家來說是生死存亡問題,所以某些餐廳也是拼了,推出各種優惠。知名的回轉壽司連鎖店「くら寿司(KURA壽司)」、中華料理「幸楽苑」、家庭餐廳「cocos」等等都可以開啟無限循環免費模式。

    具體操作方式
    舉例,晚上2個人去吃「くら寿司」,一盤100日元,2人吃了20盤(應該可以管飽),吃飽後結帳2,200日元(多出的200是消費稅),Go To Eat補貼點數2,000到手。下次再吃2,200日元,使用上次累積的2,000點數,加上自掏腰包的200現金,可以再獲得2,000點數。如此循環下去,每次的自付金額都只要200日元而已。

    舉例,中午吃飯到「幸楽苑」,店家貼心地準備了含稅剛好500日元的定食套餐,第1次自掏腰包,獲得補貼500點數。第2次之後,開啟無限循環免費模式,每次結帳都使用500點數,每次都免費。(註:只要有參加Go To Eat的店家,累積的點數是共用。)

    20201117g02
    幸樂苑的套餐費用及自行支出金額/マネーの達人

    不過好景不長,消費者吃的太歡樂,很快地政府準備的預算616億日元即將吃光。農林水產大臣在近期的報告中表示,截至11月11日的統計,已經有5,000萬人次預約,補貼出去的金額達到了400億日元,預估616億日元即將告罄。

    20201117g04
    Gurunavi預約平台

    因此,目前有些預約平台開始陸續關閉「Go To Eat」活動頁面。正在日本的朋友要把握最後的機會,已經預約的人可以使用到2021年1月31日。另外,餐飲劵活動還在進行中,雖然現在疫情又反復了,還是可以先購買,日後再使用。我們家已經預先攢了一些。 XD

    20201117g03
    各地發行餐飲劵的團體/「Go To Eat」官網

    最後貼上日本政府是如何執行這項政策的流程,提供給有興趣了解的朋友。

    20201117g05
    日本政府執行Go To Eat的流程(漢字很多,應該不難理解)

    2020/11/17 posted.

  • 日本正在流行什麼?(下集)

    日本正在流行什麼?(下集)

    承接上集未寫完的內容,請一併參考上集。

    日本正在流行什麼?(上集)

    20201108s01
    流行語大賞入圍名單/NNN

    「愛の不時着/第4次韓流ブーム=(《愛的迫降》/第4波韓流)」

    指韓劇《愛的迫降》,不止日本女性喜歡,連一向不看韓劇的男性也有人在追劇。劇情內容請自行Google,這裡主要聊【第4波韓流】。

    為什麼有第4波韓流這樣的講法,依據什麼來決定?每個人的定義不盡相同,請看下方解釋。
    第1波韓流,在日本幾乎沒有爭議,大家公認2003年在日本播放,由裴勇俊主演的《冬季戀歌》。
    第2波韓流開始時期,大致分成2派,有1派認為BoA、東方神起;另1派認為是少女時代、KARA。
    第3波韓流爭議更大,有的認為少女時代、KARA算是第3波,有的說是TWICE,甚至有人認為是韓國化妝品、韓國時尚、韓國食品。
    第4波韓流是TWICE、BTS,不過也有人覺得《愛的迫降》、NiziU才算是。

    提到NiziU,這個日韓聯手打造的日本女團也在這次的入圍名單上。

    「あつ森=(集合啦!動物森友會)」

    《あつ森》是簡稱,全名《あつまれ どうぶつの森》是一款由任天堂製作並在自家主機Switch推出的生活模擬交流遊戲。2020年3月20日開賣,截至目前(2020/11/5)為止的銷量已經超過2,600萬套,很有機會超越Switch主機史上銷量第1的《瑪利歐賽車8豪華版》2,899萬套。《動森》日本定價5,980日元/套,光是遊戲本體收入就有1500多億日元,更不用說還有各種周邊商機。

    這款遊戲很幸運地(?)趕上新冠疫情全球爆發的時機,大家只能宅在家裡,能進行的娛樂受到限制。如果單純是因為疫情而出現這樣的銷量那就小看《動森》,各大遊戲媒體給出的評分可都是接近滿分。

    玩家在遊戲內有自己專屬的小島,遊戲提供“超級大量”的素材,讓玩家能自己隨心所欲裝扮出各種主題。並且可以開放小島讓別的玩家來參觀,不少名人,政治家也在《動森》裡面製作自己的特色主題進行宣傳。

    20201110s01
    台灣玩家設計出非常在地化的中醫診所/巴哈姆特

    「AI超え=(超越AI)」

    AI的意思就是AI(這麼解說應該會被罵 XD),大家認知中的AI=人工智慧,沒錯!這裡的意思就是這個。

    AI後面接上“超え”這樣的日文漢字對咱們會中文的人來說,實在方便。就算不知道最後一個日文假名是什麼東西,也能大概推測出整體意思。

    那麼為什麼在今年的入圍名單出現這個詞彙?

    出處來自以驚人成績出道的日本“將棋”職業棋士【藤井聡太】。年僅“14歲2個月”成為職業棋士,打破了高懸62年的最小年紀成為職業棋士的記錄。14歲正是國中生的年紀,而且職業生涯開始以來創下“29連勝”,這個詞彙也被選進當年的流行語大賞。想像一下,其他職業棋士的年紀都比他大,甚至有的年紀當他爺爺都綽綽有餘。雖說棋盤上無分年齡大小,但是被一個國中生在職業棋士對決中連勝29場,似乎只能用天才來稱呼他。

    20201110s02
    藤井職業生涯第一場,14歲 vs 76歲/猪飼健史

    藤井在今年奪得2個將棋頭銜,其中一個頭銜「棋聖」是由知名的三冠王( 擁有3個頭銜)【渡邊明】手上奪得。在五戰三勝的第2場比賽中, 藤井在第58手,花費23分鐘思考後下了「3一銀」,這一步棋超越了AI在計算6億步才推導出來的最好的一步棋!

    最終,藤井以三勝一負的成績,擊敗渡邊,奪得棋聖頭銜,此時的他年僅17歲11個月,又創下最年輕取得頭銜的記錄。同年8月又以四勝零負成績擊敗【木村一基】奪得「王位」頭銜,成為史上最年輕二冠,並刷新62年來紀錄成為最年輕升至八段棋士。

    「顔芸/恩返し=(臉部表情表演/報恩)」

    這個詞彙的出處來自熱播劇《半澤直樹》第2季。裡面幾名重要角色都是由歌舞伎演員演出,他們的共同特色是臉部表情非常誇張,因此稱為「顔芸」。

    演員【香川照之】扮演的【大和田曉】對【中野渡頭取(=行長)】說「頭取には多大な恩赦を受けました。そのご恩は一生忘れません。施されたら施し返す、恩返しです」
    中譯「承受行長莫大的恩赦。此恩永世不忘。施與給我的,一定要歸還,這是我的報恩!」

    「恩返し」這句台詞是對應第1季【半澤直樹】說過的「倍返し」,這一季播出後也造成很大的迴響。而且此時還在疫情影響下,有不少店家模仿這句台詞,例如「やられたらやり返す。恩返しだ!」(被病毒欺負了也要反抗。我要報恩!)居酒屋的雞翅60分鐘無限量供應。

    「カゴパク=(偷購物籃)」

    「カゴ=購物籃」、「パク=偷」,顧客結完帳,順手將購物籃帶走。順手牽羊的事,任何時候,任何地方都有可能發生,為什麼今年會上榜?

    事情起源來自今年7月1日起,日本政府終於立法要求店家不可以免費提供塑膠袋,美其名是為了環保。台灣早在N年前就已經執行的政策,2020年的日本才開始執行。

    雖然免費的塑膠袋沒了,但是店家一樣會提供付費的塑膠袋,依照大小,大概介於2~10日元之間。以日本的物價水準,並沒有特別貴。不想購買塑膠袋的人也可以自備環保袋。

    偷購物籃這種事通常發生在生鮮超市,因為日本的習慣,買完菜,結完賬之後,讓顧客自行換裝到塑膠袋。但是,偏偏有人要貪圖方便,結完帳就連同菜籃一起提回家!

    有的超市說道,光是7月份一個月遺失的菜籃數量就超過去年一整年。而且,即使現行犯被抓到,他們還會辯稱只是借回家,下次還你就是。店家被現行犯這麼一說,也很難處理,不太可能為了這點小事,叫警察來。何況有不少人還是店家的熟客,抓也不是,不抓也不是。

    雖然行之有年的生活習慣突然被迫改變,會有人不適應。但是,這種行為,真的造成店家很大的困擾。

    「香水=(香水)」

    2020年年中左右,有一首歌突然佔據了各大排行榜,Apple Music單曲排名第1、LINE MUSIC TOP 100排名第1、Spotify Japan viral排名第1,還有其他排行榜,族繁不及備載。

    20201110s03
    香水/LINE MUSIC TOP 100 2020/04/22 – 2020/04/28

    歌名「香水」,演唱者是一名無人知曉的歌手「瑛人」。沒有自己的經紀事務所,沒有正式出道,沒有推出實體CD。他只是在2019年5月上傳了自己作詞作曲的歌曲,無人聞問的過了將近1年。

    1年後,在「瑛人」不知道的地方,慢慢的開始有人利用他的歌曲製作自己的短片上傳,也有知名歌手翻唱他的歌,此時他本人還在漢堡店打工,閒暇時玩玩音樂。

    現在已經滿23歲的他加入跟【森山直太朗】同一個事務所,上過知名的電視音樂節目「MUSIC STATION」,跟知名冰淇淋品牌合作、製作、演唱,預計在2021年1月1日發行首張音樂專輯《すっからかん》。

    個人也很喜歡「香水」,一起來聽吧。

    香水/瑛人(Official Music Video)

    「時を戻そう(ぺこぱ)=(時間回來吧/PeKoPa)」

    「PeKoPa」是搞笑雙人組的藝名,「時間回來吧」是他們表演時,最有代表性的一句台詞,連小朋友也會模仿。

    他們在「2019 M-1 GRANDPRIX」比賽中,雖然只獲得第3名,但是卻獲得評審委員【松本人志】的最高評價,稱讚他們開創了「漫才」新風格的「不完全吐槽的裝傻」。

    他們的藝名來自韓語,意思是「肚子餓了」。幫他們取名的前輩,希望他們能常保飢餓精神。2008年雙人結伴開始表演,直到2019年底舉辦的「M-1 GRANDPRIX」比賽過後才真正紅起來。現在經常能在電視上看到他們,也演出不少廣告。

    「フワちゃん=(fuwa-chan)」

    總是穿著運動胸罩、迷你裙,精神百倍的認真搞笑。常常拿著自拍棒,跟誰都能馬上成為朋友,女性YouTuber兼搞笑藝人。現在當紅的程度,不只是在YouTube,電視上幾乎每天都能看見她。

    20201110s04
    fuwa-chan

    她的奇葩造型,據她自己說,現在的打扮風格是有次到台灣拍外景時,被工作人員說,妳要用平常的打扮上電視嗎?她不服氣地臨時在機場廁所改成現在的裝扮,髮型是模仿徐若瑄,包成丸子頭。人家問她,為什麼是丸子頭?她說,因為現在來到台灣,我就想到徐若瑄,所以就……此後,她一直是這樣的造型。

    對她有興趣的朋友,也可以看她的YouTube頻道,用關鍵字去搜就行。

    「まぁねぇ~(ぼる塾)=(沒什么啦~/BoRu補習班)」

    兩兩一組的漫才,於2019年底合併成4人組。原本都不是很紅的2組人,合併後居然擦出新火花。

    「まぁねぇ~」是他們的招牌台詞,意思是「沒什么啦~」。4人都是女性,演出內容多數是女性相關主題,接梗的人最後會說「沒什麼啦~」。

    論人氣程度,比不上上述兩個,但是能被選進入圍名單也是一種肯定。

    這篇內容應該比上集更有趣才是,畢竟上集的內容好像是抱怨文一樣。 XD
    寫下這些也相當於幫助自己整理今年的流行內容,希望各位讀者也會喜歡。

    2020/11/10 posted.

    2020年流行語大賞於12/1出爐了。

    3密(三つの密)=(密閉、密集、密接)」

    其他9個獲選名單如下

    「《愛の不時着》=《愛的迫降》」

    「《あつ森》=《集合啦!動物森友會》」

    アベノマスク=(安倍口罩)」

    アマビエ=(Amabie)一種日本傳說中的人魚形生物。又意譯為「海異光」。它有著長髮、鳥嘴、魚身及三條腿(鰭),從海中出現,能保佑豐收,祛除瘟疫。」

    オンライン=(online)」

    「《鬼滅の刃》=《鬼滅之刃》」

    GoToキャンペーン=(GoTo Campaign)」

    ソロキャンプ=(一個人露營)」

    フワちゃん=(fuwa-chan)」

    2020/12/2 modified.