日本幕後觀察

這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。

分類: My生活

  • 自行架站一週年心得

    自行架站一週年心得

    2020年7月1日這是我自己網站開設的日子!今日正好屆滿一週年,又適逢觀眾敲碗督促之下,不是這方面的專家也只好勉為其難以普通人的角度寫寫心得感想。

    每個自行架設網站的人想必都有自己的考量,我自己則是單純想半永久存放自己的文章,雖然不是什麼大作,畢竟也是自己一個字一個字辛苦敲出來的心血結晶。(半永久指自己哪天不想玩了,想關門就關門)那麼為什麼不放到市面上現成的Blog平台就好,我的理由很簡單,我不信任他們會永久存在。XD

    更早期我曾經在日本某個BLOG平台寫過一小段時期,中途發生網站後台老闆換人,雖然幾乎沒影響到我們這些小用戶,不安全感開始在心中萌芽。萬一平台沒有足夠營收,又沒有他人接手,官方什麼時候收攤不知道;即使目前看來順眼又有長久營運本事的平台,10年後20年後難保不會有什麼意外。更不用說為了賺錢,充斥大量廣告,干擾用戶正常體驗的平台(沒錯,我說的就是痞XX)。

    詳細的架設網站步驟請參考各大教學網站,選擇學習對象只要自己看的懂,看的順眼就行。反正一家不行就多找幾家,萬一真的連一家都找不到,那就……放棄架站吧。 XD
    不要太為難自己也是一個好辦法。XDD

    20210701w01
    自家網站版面

    自行架站想像成開設實體店面,簡單歸納如下,決定地段,尋找店面的房東、決定店面大小,店內裝潢,擺設商品,後台倉儲管理,開張接客。

    用我自己的網站實例說明

    • 房東:Hostinger
    • 開設地段:新加坡(在房東所有房屋中找到最靠近目標客戶的地段)
    • 店面大小:因為方案給了100GB容量,其實只做Blog是用不到100GB(最好選擇SSD硬碟)
    • 店內裝潢:WordPress為骨架,裝潢的佈景主題是《Mynote》(免費版)
    • 擺設商品:自己的文章
    • 倉儲管理:配圖、文章上傳
    • 開張接客:與客人互動,奧客罵人將它關垃圾桶……
    20210701w04
    垃圾留言

    租房費用

    20210701w02
    虛擬主機提供的方案,注意看首次優惠折扣結束後的正常價格!
    20210701w03
    我的前兩年費用

    註:房東有重大喜事會推出促銷價格,我在2020年底又追加了1年(US$41.88)。

    注意事項心得

    • 個人建議一開始不用挑選太高規格的虛擬主機(店面規格大小)。除非你有把握,網站一開張大量客戶馬上蜂擁而入。實際上新網站開設好了,大半天連一隻麻雀也不會來。現在的虛擬主機都是雲主機,隨時可以調高規格,等日後來訪者增加再調整。
    • 個人建議,挑選房東(虛擬主機提供方)最好挑美國人、東歐人,畢竟那裡的房東最多,競爭激烈下價格最實惠,主機機房的物理位置遍佈全球重要都市。
    • 如果有打算架設電商金流類型網站必須適當提高主機規格,你總不希望客戶下單後卻卡住跑不動。
    • 配圖的圖檔容量盡量壓縮,看起來不模糊就行。來訪者用手機看文的佔比最多,圖再怎麼精細,小小的手機螢幕看起來就那樣子,還可以幫來訪者節省流量,加快讀取速度。
    • 自己版權的圖片最好加上浮水印,增加盜取者的麻煩。
    • 外掛適當添加,不要覺得這個也好那個也好越加越多,過多的外掛會影響網站讀取速度,尤其是低規格主機更要注意。
    • 寫作工具,可以直接在WordPress後台寫稿,有自動存檔功能。題外話,我很佩服能用手機發文的人,尤其還能排版漂亮。我只會用電腦寫文、配圖、排版,即使這樣也要花很多時間。
    • 網站宣傳,這點我也沒什麼乾貨可以來說嘴,提一下自己的糗事讓大家笑笑。最早期我偶爾會到FB社團放自己的文章上去,雖然我盡量遵守各社團的規矩,有一次放了一篇,幾小時後卻發現我進不去社團!原來我被踢出來了!
    • (那是個美食社團,我發的是台灣拉麵的由來介紹……)

    雖然自家網站沒有美美的外表,有些細節調整還不到位,因為自己還沒有這方面的知識能力加上懶癌發作。但是金窩銀窩不如自己的狗窩,這樣的狗窩也能在這一年看到來訪者緩步增加,心中還是有點小小驕傲。因為自從被FB社團踢出後就不再積極宣傳,目前的來訪者大多數都是自行Google來的。自己的文章能主動被看見,滿足他人的求知慾,提供些許價值,寫作的辛苦也不算什麼。

    一週年記錄,利用Google Analytics工具可獲得以下資訊。

    20210701w05
    來訪者每日人數/年(10/2開張3個月有時一整天都沒人來)
    20210701w06
    來訪者透過什麼方式到訪/月
    20210701w07
    來訪者使用的作業系統/月
    20210701w08
    來訪者的來源/月

    歡迎光臨《日本幕後觀察》
    https://motonojp.com/
    扎根日本的閒者,披露日本的不同面向,深入認識更真實的日本。

    2021/07/01 posted.

  • 老歌回味《突如其來的愛情故事》

    老歌回味《突如其來的愛情故事》

    對我來說,前奏一響起立馬知道是哪首歌的,只有這首!

    東京愛情故事的主題曲《突如其來的愛情故事》

    (註:小田和正作曲、作詞、編曲「ラブ・ストーリーは突然に」)

    這是我的啟蒙日劇,在我的年代相信也是很多人的首部日劇。沒記錯的話,我是在光華商場掏來的VCD,當時還年輕,人生體驗不多。雖然覺得這部日劇很好看,還沒到瘋狂程度,但是主題曲卻是越聽越好聽。時隔多年,昨天心血來潮在YouTube上找到,勾起了我的回憶。

    20210621t01
    日本最高收視率32.3%,1991年的《東京愛情故事》/周刊女性Prime

    我談過2次戀愛,第2次就是現在的太座。第1次當然就是初戀,當時年輕又是第1次,沒經驗之餘也不懂得珍惜。她的個性蠻像莉香,敢愛敢恨,分手時雖然沒有惡言相向,也算是不歡而散。每次重看難免會想起那段感情,當年沒分手的話,人生軌跡肯定會有不同的變化……

    原唱小田和正自己包辦所有創作內容,包含歌曲歌詞編曲,肯定最熟悉自己的作品,我最常聽到的《突如其來的愛情故事》也是他的版本,真的非常好聽。不過我卻發現有人翻唱的也很棒,而且還不是日本人!

    記得幾年前有電視節目不定期會邀請各國喜歡演唱日語歌的外國人來比賽,那時候很喜歡看這個節目,現在不知道節目是否還在。節目中日語歌唱的好是基本條件,其中有幾人讓人印象深刻,美國人克利斯·哈特(英語:Chris Hart)就是其中之一。

    不看人光聽聲音我分辨不出來他不是日本人,這表示他不只會唱日語歌而是日語造詣相當高。有些外國人可能歌唱能力很棒,喜歡唱歌,這樣也能在比賽中獲得高分。不過若只是強行記下歌詞發音不一定理解歌詞涵義的話,我想他很難感動聽眾。

    說的再多,不如直接聽克利斯版本的《突如其來的愛情故事》!!

    クリス・ハート – ラブ・ストーリーは突然に/YouTube

    2021/06/21 posted.

    PS.雖然知道2020年重拍了東京愛情故事,我選擇拒看!

  • 疫情下日本如何讓學生不間斷學習

    疫情下日本如何讓學生不間斷學習

    這幾天看到台灣疫情升溫,短短幾天確診人數就逼近過去一整年累積的人數,讓人非常擔心。為避免病毒持續擴散,台灣很快就決定所有學校全面停課,家裡有在上學的孩子改上網課,讓家長們忙著幫孩子準備各種上網設備,孩子多的家庭不得不緊急加買筆電、耳麥、視訊等設備。

    只是這麼突然宣佈停止到校上課,全面改成網課,便利繁榮的都市家庭還有可能臨時買到上網設備,偏遠城鄉的家庭或許無法快速解決這樣的問題。或許政府在做決策之前應該再多方考量各方面的現狀。

    最近幾篇文章雖然我一直在抱怨日本政府在防疫措施方面做得很失敗,但是難得有一些比較好的政策還是值得提出來誇獎一番。

    日本政府為了改善IT落後國家形象(這句話是我說的,政府對外說明肯定不會這麼說 ),早在多年前提出GIGA school對策,打算從小學生開始學習電腦技能。預計2018~2022花費5年時間完成GIGA school的準備工作,2023年度開始執行。GIGA school的具體內容,讓全國接受義務教育的中小學學生每人有1台免費可聯網的終端設備,並完成線上學習教材及校務工作上雲端。其他配套措施,建構完成全國學校的上網環境,培訓老師的指導能力。
    (註:日本中小學的學校數合計約3萬所;學生數約1000萬人。也就是這個政策需要花費2000多億日元。)

    2020年初新冠肺炎疫情爆發,讓政府決心提前完成GIGA school準備計劃。就在這個月(2021年5月)全國98%左右的學校已經完成準備工作,小二的兒子也在5月上旬抱回一台筆電。因為學校沒停課,一直有上學,目前還沒開始上網課。現在老師只有交代一些線上作業,讓學生逐步學習操作電腦。

    20210519g01
    在家上網學習
    20210519g02
    小二的學習內容

    可聯網的終端設備是學習利器,同時也是娛樂神器,兒子他們學校為了控制好這把雙刃劍也是煞費苦心。全校統一採用微軟Windows系統的Surface Go2,預先插入上網SIM卡,並且設定好電腦內環境,包含所有學習用、上網用的帳號密碼。 所有能改變電腦設定的修改內容全部封鎖,不讓使用家裡的WIFI上網,上網必定要透過上網SIM卡。

    為什麼我會發現上述那些事呢? 因為自己好奇,偷偷拿來把玩,本想上去日本YAHOO網站看新聞,卻發現只能進入Kids版YAHOO(第1次知道有小朋友版的YAHOO)。想上去YouTube也不行,原來被裝上過濾器,只有被允許的網站才能登入。後來想說不如改用家裡的WIFI上網,卻找不到設定選項,這才發現學校的苦心。 XD

    這時候才想起學校有給過注意事項說明,仔細研讀後發現如果使用這台電腦的連線流量太多,會另行通知家長,而且晚上22點過後到隔日6點會自動封鎖上網功能。具體流量超過多少會通知卻沒寫清楚,打消了我繼續研究下去的心情,因為我害怕學校打電話給我,結果卻發現是家長本人偷偷上網。

    20210519g03
    學校給的注意事項說明

    當然這些措施都是為了保護孩子,以免讓他們看到亂七八糟的網站,也不用讓家長費心想辦法控制孩子的上網時間。更不用傷腦筋應該買什麼機種,孩子們在學校也不會攀比誰的機種效能更好。

    政府的採購對象,除了微軟系統之外,iPad、Chromebook也包含在內,這個政策讓Chromebook在日本市場的市佔率成長非常多。也因為這個原因,台灣的相關生產廠商的業績也進補不少。

    這個GIGA school對策也體現出日本人力求公平的國民性,不論城鄉一個學生都不能落下;設備費用盡可能一致(每台預算4萬5千日元,但是有的地方政府財源不足,導致上網連線費用必須自費。);應用開始時期盡可能同步。也讓我佩服日本政府肯在財政困難之際,仍然能在教育資源投入巨資,不耽誤孩子們的學習。

    20210519g04
    GIGA school構想/日本文部科學省

    2021/05/19 posted.