日本幕後觀察

這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。

分類: 日本民生經濟

  • 櫻花樹下的海南雞飯

    櫻花樹下的海南雞飯

    恣意盛放的櫻花花海,引來遊人如織的賞櫻盛況。繁華過後,人潮退去,櫻花樹依舊如常在當地挺立著。櫻花樹仍是櫻花樹,只是少了花朵的打扮,多數人卻已不再多看它一眼。

    20220526f01
    距離餐廳較遠的目黑川上游處,橋背後是蔥蔥郁郁的櫻花樹
    20220526f02
    距離餐廳較近的目黑川上的某座橋,5月的櫻花樹葉茂密如斯
    20220526f03
    4月櫻花盛開時
    20220526f04
    櫻花即將凋零,綠乎乎的嫩葉開始顯露

    冠上地域名稱的「海南雞飯」來到異國依然堅持自己的名字,即使它的內在已經起了變化,仍然希望有人能欣賞改造過的美味。

    善於“改良”事物的日本人,在對待飲食之道也是如此。日本化的拉麵逆輸入發源地,能讓印度人讚不絕口的咖哩,四川人也誇好吃的麻婆豆腐(只是少了些許麻辣味),意大利人也愛的意大利麵。

    日前在賞櫻名勝景點的目黑川沿岸閒逛,無意中發現一間專賣新馬料理的餐廳,小店不大,約莫5張桌子,至多能擠滿20人。店名非常直白的點出這是一家專賣店,專門賣“雞”的《五星鶏飯》,不過,漢字雖然是這麼寫,唸法卻是《Five Star Cafe(ファイブスターカフェ)》,這一點也是日文漢字的奧秘之一。餐廳的代表料理,海南雞飯、肉骨茶、叻沙麵、咖喱飯……看到這些名字,腦海裡自然地浮現出疫情前曾去過的新馬一帶的南洋景色。2年多沒出國旅遊,看到店家門口張貼的料理照片,肚裡的饞蟲不由自主地蠢蠢欲動。特地找了一天晚上,全家一起前往一解嘴饞。

    20220526f11
    五星雞飯(Five Star Cafe)餐廳店面

    一開始一人先點一杯飲料,晚上用餐時餐廳規定的低消。海南雞飯、肉骨茶這兩道是必點的,畢竟是衝著他們來的。再選了一個土鍋飯(どなべごはん),也就是煲仔飯,這道料理是最出乎預料的驚喜。鍋裡使用的食材,除了店家招牌的雞肉外,香腸居然是選用台式香腸,這點加分非常多。米也不是用一般的日本米,而是看起來像南洋品種的長粒米,這種米比濕潤的日本米更適合製作煲仔飯。打開鍋蓋子,帶著些許焦香的鍋巴一經攪拌後,香氣更加濃郁,所有料理中,這道是最快清盤。

    20220526f05
    香氣撲鼻的土鍋飯
    海南雞飯
    土鍋飯的主材料,雞肉、台式香腸、青菜

    海南雞飯,店名的由來,確實水準很高。雞飯用雞高湯及茉莉香米煮成,而且可以選擇飯量大小。雞肉的肉質細嫩光滑有彈性,配上三種自家調製的蘸醬,可隨意添加味道。附上一碗清透鮮甜的雞湯,沒有加入過多調味料,能嘗到不油膩的雞湯原味。

    20220526f07
    肉質細嫩光滑有彈性的海南雞飯
    20220526f08
    肉質細嫩光滑有彈性的海南雞飯

    肉骨茶據說有加入八角、枸杞、肉桂、大蒜等,不過可能是為了顧及日本人的喜好,湯頭雖然濃郁,中藥味卻淡了許多。題外話,多數日本人去台灣,最不能接受的食物是臭豆腐,另外,放入“許多”八角的料理普遍也不行。日本人基本不使用八角這種調味料,因此現在的日本雖然也開始流行魯肉飯,很多地方都缺少八角的味道……

    20220526f09
    有那麼點味道的肉骨茶

    每道料理都有水準以上的表現,只可惜份量都偏少,中途稍覺不夠,追加了叻沙麵。嗯~這碗麵有點微妙,麵條是未曾看過的乳白色,不像是米線,有一點點意大利麵的嚼勁,可也不像是小麥粉製作出來的意大利麵條。湯頭雖然是叻沙味,好喝歸好喝卻少了正宗的重口味。

    20220526f10
    微妙的叻沙麵

    這天晚上不知是不是我們到的太早,18點進到店內,直到結帳出門,完全沒有別的客人進來,簡直是包場了。照理說,料理好吃,裝潢有個性,地點好,離車站只需徒步3分鐘,又在目黑川沿岸,不應該沒有其他客人。事後查了網路評論,分數挺高,不只在Google Map,其他美食評論網站也一樣超過4分。(日本人對餐廳的評分相對他國更嚴苛,滿分5分,平均能過3.5分都不錯。)

    這家店先前的地點因為餐廳建築物拆除,消失了一段時間,似乎去年才在現在這個新地點重新開張。希望除了櫻花季節之外,平時也能有更多客人前來光顧,不然這麼好吃的海南雞飯再次消失那就太可惜!

    《五星鶏飯》餐廳情報

    東急 東横線・東京地鐵 日比谷線「中目黒」站出口徒步3分鐘
    東京都目黒区上目黒1-17-3
    080-7659-3110
    11:00〜23:00(最後點餐22:30)
    固定公休日雖然官網寫著星期二,但我們家卻是在星期二晚上在店內用餐(謎)

    20220526f12
    五星雞飯的外帶菜單價格/官網

    2022/05/26 posted.

  • 跑馬圈地而成的新宿御苑

    跑馬圈地而成的新宿御苑

    日本黃金週連假過完了,今年疫情相對緩和,前兩年的跨縣禁令今年不再實施,出遊人潮似乎回復泰半。不過,我們家相比日本人更加保守,今年並沒有安排遠行。只是連假期間天氣實在太好,壓抑不住躁動的心,就近選擇了「新宿御苑」一日遊。
    (日本黃金週每年大致落在4月底5月初,由於各種節日群集在此時,很容易形成一週左右的連假而有此稱呼。)

    黃金週期間挑了一個天清氣朗的好日子,很快來到目的地,在進園前需要先解決午餐問題。假日期間,附近店家生意興隆,到處都大排長龍。找了大半天,才發現一家排隊較少的天婦羅。雖然沒有事先調查,單純看人少就進入,意料外地好吃,能在這左近存活下來的店家不愧都有真本事。

    20220510g01
    現炸的酥脆天婦羅定食at天ぷら串 山本家

    填飽肚子後在進園前,太座大人心心念念已久的蛋糕店也在附近,順道前往「朝聖」。好像我們家出遊,遊山玩水還在其次,追求美食才是重點。XD

    新宿御苑的美景請直接看照片,底下說說這座皇家園林的來歷。

    gyoen
    內藤家留存至今的日本庭園的玉藻池,遠處的尖塔是NTT DoCoMo代代木大廈
    20220510g03
    法式庭園的雙排百年老樹懸鈴木
    20220510g04
    舊御涼亭附近的中之池
    20220510g05
    逃過東京大空襲的舊御涼亭又稱「台灣閣」

    新宿御苑,一座隱藏在東京市中心的皇家園林。現今是東京最大的日式庭院和西洋庭院相結合的國家公園,佔地18萬餘坪,圓周長3.5Km。曾經被皇室征用為天皇的御花園,故此得名御苑。此地在成為御花園之前,長期是高遠藩(現在的長野縣伊那市)藩主內藤家在江戶(東京)的武家屋敷,白話文說法就是高遠國在京城的大使館。話說,現今東京23區內的大片綠地大多源自江戶時期的武家屋敷的遺留。

    故事要由400多年前說起,德川家康受豐臣秀吉所迫遷移領地到關東,搬家之前他先行命令內藤清正(第二代征夷大將軍德川秀忠的師傅,也就是所謂太子太傅)前往江戶建設城下町,因為率領先頭部隊有功獲得賞賜。這個賞賜伴隨著一個傳說,某天,內藤陪同家康狩獵,他們往西策騎來到一片荒地,家康許諾他一匹馬能繞多大的圈,那塊地就賜給他。結果,這匹馬往南到千駄ヶ谷、西到代代木、北到大久保、東至四谷,不認識這些地名沒關係,只要知道換算成現代的面積約22萬坪就行。台北小巨蛋基地面積約6千坪,擠一擠大約能塞下36顆巨蛋。這匹白馬跑完這趟之後就力竭死去,內藤家為了感脇白馬替他們家圈下這一大片基業,在內藤神社內特地設立了駿馬塚一併供奉。

    20220510g06
    神社參道旁的駿馬塚(遷移過)/相模台公民館

    新宿這個地名,不僅日本,名聲也傳到國外去,與內藤家也有莫大關係。江戶初期,由日本橋(日本街道的起點)往四面八方出發,會在不遠處設置類似中國古時的驛站,日語稱為宿場。往西的宿場,原本已有高井戶,但距離日本橋過遠,因此有淺草商人想在中間地點再設立一個宿場,選中了內藤家的地。幾經波折後終於設立了,該地就被稱為內藤新宿。當時的內藤新宿的繁華地段與現在不太一樣,是位於現在的新宿三丁目十字路那一帶,而現在的新宿車站則是蓋在當時的村落外。

    就這樣,這座皇家園林的名稱固定下來成為「新宿御苑」!

    20220510g07
    新宿御苑地圖/新宿御苑官網

    多嘴再說一點,我們家會選擇「新宿御苑」出遊也是看中當天可以「免費」進園,2個大人就能省下1000日幣。一整年會有幾個特殊日子免費開放,日本現在的物價日見增長,能省一點是一點。

    2022/05/10 posted.

  • 從小教育的日本防災訓練

    從小教育的日本防災訓練

    因為新冠疫情關係,這2年學校的集團活動多數都停辦了,今年開始陸續回復。昨天下午參加了兒子的小學的防災訓練的一環「接小孩回家」。

    老實說我看到這項通知時也覺得有點莫名其妙,這種事需要演練嗎?要是在華人地區的小學,不就是每天都在訓練。 XD

    防災
    Photo by Tommaso Pecchioli on Unsplash

    研究了一番之後才明白,這件事或許是日本特有的防災訓練。當發生大地震或特大颱風時,學校如何確保學生的安全並且正確順利地交給學生家長的一種「相對」保險的方式。

    要解釋這種防災訓練之前,必須先說明日本的狀況。

    在日本的小學生,基本上家長不接送,全程任由他們獨自上下學。當然也會有個別家長(或其他人,例如專屬司機)親自接送,這種狀況非常少數。(我兒子班上有一位媽媽堅持自己接送)

    都會區小學由於學生住家都在學校附近,走路上下學距離不遠,問題不大。即使跨區上學的小朋友也可以自行搭乘電車。鄉村地區或許距離學校較遠,但是我自己有限的幾次親眼所見的經驗,他們也多是自己走路上下學。(如果認知有誤,請有這方面經驗的朋友不吝賜教。)

    日本似乎是在2011年3月11日東日本大地震之後更加重視這項訓練,原因如下。

    1. 大地震發生之後,孩子們大多還在學校,但是因為受到地震影響,通訊狀況非常不好,家長很難聯絡到學校以便確認孩子的安全。因此不少家長自行開車前往學校接人,不過此時交通本就不順暢,同時間大量汽車又湧向學校造成堵塞情況更加嚴峻。
    2. 一直等不到家長來接的學生,有些學校由老師帶領一一送回家去,但是家中沒人,餘震又不斷發生,只留孩子一人在家,這樣也不是好辦法。(班導必須知道各個學生的住家位置,因此每年開學,家長也必須填寫最新家庭資料,老師也會依照資料實地走過一次。)
    3. 地震當天,班導不一定會在學校,如果由別的老師負責,他們不可能認得所有家長的長相。(日本的班導很辛苦,必須認得所有家長外貌。像我這種有臉盲症的人肯定當不了。)
    4. 來接人的家長(親友)必須是登記在「名簿」上(開學時家長填寫的資料)的人,否則學校方面無法確認是不是「壞人」。最起碼來接人的親友也必須是學生認識的大人。

    防災訓練大致的流程

    指定的時間到來前家長們先到學校集合,由班導一一確認家長,再領出學生,讓小孩子自己說出,來接人的是自己的媽媽或爸爸或其他認識的人的名字,確保沒有給錯人。沒有人來接的學生最後再由老師統一帶領回家。

    如果有兄弟姐妹在同一所學校,則由高年級的開始認領。理由據說是真正發生災害時,一片混亂的情況下,帶著低年級的小朋友去找兄姐,反而不容易。

    其他還有一些小細節沒寫出來,有興趣的朋友請自行觀看影片。由於影片是在疫情前拍攝跟現在有些許不同。

    防災訓練的一環「接小孩回家」(4:02)/滋賀県公式動画チャンネル

    各種自然災害頻仍的日本,除了盡可能在事前做好防災準備外,也在災害發生後如何對應做好演習訓練。當然這樣的訓練是否有必要,在日本也有不同聲音,例如,需要家長去接人時,有沒有名簿肯定不是重點,小孩子自然是交給他認識的人來接回去。另外,通常學校會被指定為避難地點,學生如果必須待在學校好幾天,倒不如訓練他們自己如何在學校生活。

    平時看似無用的防災訓練如果每次都能確實做到,等到真正的災害發生,即使災害狀況跟訓練差異頗大,至少在心理層面的安定感也會比從未體驗過的人更好。

    2022/05/07 posted.