日本幕後觀察

這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。

分類: 日本產業

  • 旅行預定計劃-圖書館篇

    旅行預定計劃-圖書館篇

    最近我們這裡的地方政府開始補助國內旅遊出行費用,雖然沒搶到第一批補助名額,相信疫情更加趨緩後會再加開其他補助。現在先預定旅行計劃,雖然還沒有具體想去的地方,好在平常就有在關注的美麗圖書館先整理出來。由日本南端往北排列,等確定想去哪個地方,再順帶將那裡的圖書館景點排進去。

    高知県

    雲の上の図書館

    http://www.town.yusuhara.kochi.jp/kanko/kuma-kengo/town-library.html

    library
    梼原町立図書館(雲の上の図書館)/官網
    20220616l02
    梼原町立図書館(雲の上の図書館)/官網

    這個圖書館真正的名字是檮原町立圖書館雲之上圖書館是它的暱稱,由知名建築師隈研吾設計規劃。對了,這次的東奧主場館「新國立競技場」也是他設計的。
    館內使用大量當地生長的杉樹木材,據說館內規定必須脫鞋赤足才准進入,踩在杉木地板上應該很舒服。圖書館附近也有適合小孩放電的體育館、孩子園、草坪廣場,應該相當適合親子一同前往。
    雖然在日本住這麼久了,還有好多地方不曾去過,四國就是其中之一。如果有機會到四國的高知或愛媛,剛好可以將這個景點排進行程。

    大阪府

    中之島図書館

    https://www.library.pref.osaka.jp/site/nakato/

    20220616l03
    中之島圖書館/AHR協同組合
    20220616l04
    中之島圖書館/AHR協同組合

    個人覺得這裡是最不像圖書館的圖書館,新巴洛克建築實在太過華麗!經查才發現這裡是由住友財閥第15代當家主住友吉左衞門友純捐贈,也幸運地沒被戰火燒毀才能保留至今的百年老建築。
    圖書館2樓附設北歐料理餐廳Smorrebrod Kitchen,逛累了還可以上去體驗美食。

    岐阜市

    中央図書館(みんなの森)

    https://g-mediacosmos.jp/

    20220616l05
    みんなの森/官網
    20220616l06
    長良川生態迴廊/官網

    這裡最大的特徵應該是木格狀的屋頂及倒扣的漏斗造型。據說屋頂的木材全是使用當地生產的「東濃檜木」,不只用來裝飾,也是實際的支撐構件。漏斗造型也有實際作用,起到換氣及調節亮度功能,可大幅減少能源消耗。
    本圖書館又與周遭環境共同構建出長良川生態迴廊,附近的景點走走逛逛足以消磨一天。交通方式如果不是自駕遊,可以搭乘電車到JR岐阜站,往北直走,散步到圖書館,逛完後再到附近的生態迴廊散步。

    埼玉県

    角川武蔵野ミュージアム

    https://kadcul.com/

    20220616l07
    Kadokawa Culture Museum/IG/matu736
    20220616l08
    Kadokawa Culture Museum/IG/junpei.tora

    最近才完成的新地標,不只有圖書館,可說是集合了圖書館、美術館、博物館的綜合設施,也是隈研吾設計監製的建築。由圖書館名字也能看出,是私人企業開設的設施,因此館內某些區域需要購票才能進入。

    茨城縣水戸市

    西部図書館

    https://www.library-mito.jp/facility/seibu.html

    20220616l09
    西部圖書館/wikipedia
    20220616l10
    西部圖書館/wikipedia

    榮膺連續7年全日本最沒有魅力的縣的茨城縣,其實還是有不少地方獨具魅力。曾經做為真人版電影《圖書館戰爭》拍攝場景之一的西部圖書館自從在電影中亮相後,有不少戲劇也來這裡取景。據說館內還有展示拍攝時的相關資料,還有演員們的簽名。
    說到水戶市也會讓人聯想到日本家喻戶曉的古裝連續劇《水戶黃門》,主角是水戶藩第2代藩主(類似中國擁有自己領地的王爺,他的祖父是德川家康)曾任職過權中納言(官名又稱:黃門),經常微服出巡懲惡揚善,最後結局總是亮出身份象征的腰牌,壞人看到就會下跪求饒。

    図書館戦争The last mission預告片(真人版有2部)

    秋田県

    中嶋記念図書館・国際教養大学

    https://web.aiu.ac.jp/library/outline/

    20220616l11
    中嶋紀念圖書館/twitter/あきたびじょん
    20220616l12
    中嶋紀念圖書館/yusei suzumura

    位於日本東北的秋田的公立國際教養大學內的圖書館,校外人士也能自由進出,只是有時間限制。依據最新規定,校外人士可在每日的10:00~18:00進出,而該校學生則是24小時365天都可以出入。
    看到圖書館的內部照片不禁讓人聯想到羅馬競技場,圓形的場地、進出的通道、逐層向上的觀眾席。一查資料,果然沒錯,設計主題就是「書本的競技場」,曾經獲得各種建築獎賞。

    以上的圖書館都有各自的開放時間,而且因為疫情還沒有完全終結的緣故,開放時間隨時都有可能發生變化。務必事先調查清楚再排進行程,免得大老遠跑一趟,到了現場才發現大門緊鎖,雖然建築物外觀也很漂亮,也很適合拍美照打卡。

    2022/06/16 posted.

  • 日本放寬電動滑板車限制的理由

    日本放寬電動滑板車限制的理由

    前一陣子給兒子買了玩具滑板車,讓他高興了好幾天。只是新鮮勁一過,最近他又懶得推出去滑。現在連上學他偶而也會發懶,如果哪天學校肯開放學生腳蹬滑板車上下學,相信他會天天開心地上學去。

    雖然學校開放滑板車的日子遙遙無期,日本政府卻在上個月2022年4月29日,國會通過了道路交通法修改案。其中一項內容剛好跟我家最近購入的「滑板車」有點相關,讓我開始留意相關消息。

    kickboard
    行駛在巴黎街頭的電動滑板車/Photo by Vlad B on Unsplash

    具體修改內容如下

    • 降低「電動滑板車」的限制,原本的法規將它歸類為摩托車。
    • 新規定,最高速限20km/h以下者,只要年滿16歲以上,無需駕照即可騎乘。(超過20km/h的電動滑板車仍比照原規定)
    • 不強制要求戴安全帽,6km/h以上者必須行駛車道,6km/h以下者可比照自行車行駛人行道。(簡言之,大體比照電動自行車)

    為何日本政府會在此時修改上述法規呢?

    個人推估可能基於以下理由,由於是個人觀點,可能不夠全面,僅供參考。

    1. 歐美等國提前掀起電動滑板車風潮。
    2. 解決現有的交通亂象,希冀解決最後一哩路問題。
    3. 新冠疫情遲遲不絕帶來的影響。
    4. 有民間團體協助推動立法進程。

    1.歐美等國提前掀起電動滑板車風潮

    不帶動力的滑板車,據說早在100年前已經誕生,並在上世紀末成為風靡全球的兒童玩具。而歐美的電動滑板車經由共享行業的推廣也在近年帶動流行,日本也很快追隨其後。但是新型交通載具的崛起面對的最大障礙,主要來自各國法規的限制。美國因為是聯邦制國家,各州可自定法律,面對這種處於灰色地帶的新型交通載具,有些州郡比較開放,如加州、德州、佛羅里達州率先允許電動滑板車上路。歐洲的馬德里、巴黎、柏林也領先一步開放。
    歐美率先訂立新法規,提供了標準給日本參考,底下就是日本警察廳於2021年考察各國相關法規後提出的報告書。

    20220518k02
    各國的電動滑板車相關規定(左起英國、法國、德國、意大利、韓國)/SankeiBiz(2021.06)

    2.解決現有的交通亂象,希冀解決最後一哩路問題

    這次國會通過修改案,另一個理由是市面上已經可以輕易買到價廉物美的電動滑板車,但是因為缺乏法規管制,造成購買者隨意任行,交通亂象頻現。
    新法規成立前,將電動滑板車視為摩托車的一種,騎乘人必須擁有駕照,滑板也比照摩托車,必須裝配相關零部件,領取牌照後才能合法上路。
    但是購買者在商店購買不符規定的電動滑板車卻自行騎上公路,有人就會有樣學樣,覺得很酷也跟著購買上路。導致不少人以為這種電動滑板車跟玩具滑板車一樣,不需駕照,隨意可上路。
    修法後等同放寬了使用限制,讓更多消費者可以更簡便地使用此種微小型移動載具,同時能解決最後一哩路的移動問題。

    20220518k03
    日本網路購物可買到的電動滑板車/Google

    3.新冠疫情遲遲不絕帶來的影響

    有些行業的從業人員無法在家遠程辦公,通常必須搭乘大眾交通工具前往上班地點。因此害怕感染的人們,為了避免感染,傾向改為自行開車、騎自行車。電動滑板車也是一種適合的交通工具。近年來共享單車、共享電動滑板車也在東京、大阪、京都等都會區悄悄流行起來。最近常在車站周圍發現下圖這家業者的共享電動滑板車,由於他們在修法前已經開始此業務,因此可以看到車後掛著白色車牌。

    20220518k04
    共享電動滑板車/LUUP官網

    4.有民間團體協助推動立法進程。

    2019年由電動滑板車相關業者自行組成的「マイクロモビリティ(Micromobility)推進協議会」(微小型移動載具推進協議會)在修改案中發揮重要作用。光看名字也能推想出這個民間組織的成立目的,他們的主要工作,教育消費者養成守法習慣,提供各種數據給政府機構參考以便制定政策,配合警察揪出行業的害群之馬。
    這樣的做法並不僅限於電動滑板車業者,也是日本多數企業慣有的商業習慣。他們在平時雖是競爭關係的同業,但是彼此都信奉「大家一起把蛋糕做大」的理念,尤其越是創新產業領域,這種傾向越明顯。
    再舉一個例子,多年前遊戲裡的轉蛋設計方式、機率問題曾經引發社會問題,最終就是依靠各遊戲公司大家共同遵守遊戲協會自主決定的轉蛋設計指南而解決此問題。
    如果出現不肯遵守轉蛋設計指南的遊戲公司會如何呢?只要不會被多數消費者抗議那也沒事,不過,萬一出現重大消保法案件,這款遊戲的壽命就不久矣,連帶地這家公司的信用也會受到嚴重影響。

    20220518k05
    微小型移動載具推進協議會的成員企業/官網

    修正案在國會通過後,通常1~2年內會正式實施,期待日本在這個產業能更發展壯大,以便解決個人的最後一哩路問題。 XD

    2022/05/18 posted.

  • 日幣對美金走貶的原因及影響

    日幣對美金走貶的原因及影響

    昨日(3/23)新聞看到日元兌美元出現121.14日元兌換1美元的6年來新低記錄,內心五味雜陳。

    20220324yen01
    121.14日元兌1美元/TBS NEWS

    想當年,來日本讀書時,第一筆換匯的錢雖然不多,匯率還不如現在便宜。如果當時能換得多一些日元,生活困窘程度應該能改善一些。記得那時為了省錢,每天中午放學後都跟台灣同學到車站內的立食蕎麥麵攤點一碗最便宜的麵。天天吃的後果,導致後來很長一段時間聽到蕎麥麵這幾個字就沒胃口。XD

    20220324yen02
    近8年的日元兌美元走勢/朝日新聞デジタル

    試著猜測這波日元走貶的原因,據信是美國FRB決定升息,以及日本央行總裁黑田東彥在18日的記者會上說過,日元貶值對我國經濟有所助益,即表示不會改變貨幣寬鬆政策,也不會對日元貶勢出手干預,如此一來讓兩國利差加大,熱錢改流到美國。加上全球疫情、俄烏戰爭長期化等,原油、糧食等原物料大幅升值,全球貿易活動多以美元計價,導致美元需求旺盛,這些因素疊加之下,讓素來有避險貨幣之稱的日元在此危機之際不再被青睞。

    20220324yen03
    日元兌美元走勢及日美10年期國債金利差/楽天証券経済研究所

    日元貶值是好是壞,端看對誰而言。對日本本地的進口商而言,無形中提高了成本,肯定不喜歡。出口商則是很高興,給客戶的報價可以壓低,增加成交的機會。日本老百姓即使不出國也跟日元匯率息息相關,簡單說日本物價近乎凍漲了20年,依靠的正是生活所需的各類進口貨物。舉凡各種民生用品、糧食、能源、原材料等,幾乎都是進口貨。不管是外國廠商或日本企業到海外設廠製造,都需要動用日元購買。

    20220324yen04
    對進口商(輸入)的影響/NHK
    20220324yen05
    對出口商(輸出)的影響/NHK

    在台灣生活時經常聽到一句話「什麼都漲,就是薪資不漲!」來到日本這麼多年,直到最近,日本人之間才比較常說這句話。

    反過來以台灣人的立場來說,趁著這波日元走弱,新台幣強勢的現在(日幣兌新台幣貶至近23年新低),應該是相對較佳的換匯時機。日後預計會前來日本旅遊、購物、留學讀書的人可以開始“分批”換匯買進日元。日元如果持續貶值,換匯成本會越來越低。假設現在已經是近期低點,一旦日元突然開始反轉走強,至少現在換匯也是相對便宜的價位,不管怎麼算都不吃虧。
    (以上的換匯建議是我自己瞎琢磨,日元是否還會持續破低,我可猜不出來,請自行斟酌參考。XD )

    日語漢字翻譯

    円高(えんだか)=日元升值
    円安(えんやす)=日元貶值
    金利差(きんりさ)=利息差

    2022/03/24 posted.